Tytuł: “Mądre matki, dobre żony. Kobiety w Korei południowej”

Autorka: Małgorzata Sidz

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka

Rok wydania: 2023

Opis:

“Dobra żona jest piękna, lecz skromna, oddana mężowi i rodzinie. Ma zdrowe ciało i umysł wypełniony tradycyjnymi wartościami. Jest lojalna i posłuszna, a jeżeli mąż ma kochanki, potrafi pohamować zazdrość. Wie, że mężczyzna ma prawo do swojego życia, a do niej należą dom i dzieci. Musi być mądrą matką. Mądrą nie po to, by wykorzystywać inteligencję przeciwko mężowi, lecz dlatego, że to od jej wykształcenia i starań zależy przyszłość dzieci.
Małgorzata Sidz poprzez głębokie, intymne rozmowy z koreańskimi kobietami przybliża nieznany dotąd obraz życia codziennego w Korei Południowej. Jej bohaterki szukają swojego miejsca wśród konserwatywnych wartości, które zamykają je w domu i odzierają z marzeń. Ich historie to opowieści o młodości i starości, rodzinie i pracy, ale też o koreańskiej tradycji, historii, wojnie, diasporze. No i o jedzeniu. Książka Sidz przybliża Koreę widzianą z kobiecej perspektywy.”

„Mądre matki, dobre żony” – życie kobiet w cieniu tradycji Korei Południowej

Książka „Mądre matki, dobre żony” to wnikliwa podróż w świat kobiet w Korei Południowej – świata pełnego oczekiwań, tradycji i presji społecznej. Autorka w mistrzowski sposób pokazuje, jak skomplikowane są role kobiety w tym społeczeństwie i jak trudno jest pogodzić osobiste aspiracje z narzuconymi obowiązkami.

Na pierwszy plan wysuwają się tytułowe role: „mądre matki” i „dobre żony”. Kobiety w tym społeczeństwie często muszą stać się emocjonalnymi opiekunkami rodziny, dbającymi o harmonię w domu, wspierającymi męża i dzieci, tłumiącymi własne potrzeby i emocje, by zapewnić spokój innym. W książce pojawia się również termin „pocieszycielki”, który autorka rozwija w dwóch wymiarach: historycznym i społecznym. Historycznie odnosi się on do kobiet zmuszanych do świadczenia usług seksualnych dla japońskich żołnierzy podczas II wojny światowej – dramatyczny symbol przemocy wobec kobiet. W sensie społecznym i symbolicznym „pocieszycielki” to kobiety pełniące rolę emocjonalnych opiekunek – w domu, w pracy, w rodzinie – często kosztem własnej wolności i pragnień.

Autorka porusza także temat tzw. „gęsich rodzin” – rodzin, które wysyłają dzieci za granicę, aby zdobyły lepszą edukację i umiejętności językowe, podczas gdy rodzice pozostają w Korei Południowej. To zjawisko doskonale wpisuje się w temat presji społecznej i tradycyjnych oczekiwań – sukces dzieci traktowany jest jako prestiż rodziny. Jednocześnie oddzielanie się rodzin na długie lata ujawnia emocjonalne koszty takich decyzji, pokazując, jak tradycja i ambicje edukacyjne kształtują życie jednostki i całych rodzin.

Autorka porusza również tematy edukacji i kariery zawodowej kobiet, pokazując, że wykształcenie często nie idzie w parze z realnymi możliwościami rozwoju zawodowego. W tle pojawia się konflikt między tradycją a nowoczesnością – kobiety próbują odnaleźć własną tożsamość w świecie, w którym historyczne i kulturowe wartości wciąż dyktują reguły gry.

Nie brakuje też refleksji nad solidarnością i siłą kobiet. Autorka pokazuje, że w zmaganiu się z presją społeczną kobiety odnajdują wsparcie w sobie nawzajem – w przyjaźniach, wspólnych doświadczeniach i wzajemnym zrozumieniu. To właśnie dzięki temu mogą przetrwać i zachować własną autonomię.

„Mądre matki, dobre żony” to książka, która nie tylko otwiera oczy na realia życia kobiet w Korei Południowej, ale też zmusza do refleksji nad rolami kobiet w każdym społeczeństwie. To historia o sile, wytrwałości, codziennych wyborach i kompromisach, które kształtują życie jednostki w cieniu tradycji i oczekiwań społecznych.

Jeżeli interesuje Cię kultura Korei Południowej, historia, ale też uniwersalne pytania o to, jak społeczeństwo wpływa na życie jednostki, ta książka będzie lekturą nie do odłożenia.