
Wielkanoc to wyjątkowe święto zarówno w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii. Choć obchodzimy je w tym samym czasie, każda z tych tradycji ma swoje unikalne cechy – od zwyczajów religijnych po potrawy na stole. Sprawdź, czym różnią się te obchody!
1. Kontekst religijny
| Polska: | Wielka Brytania: |
| Kraj o silnych tradycjach katolickich. Wielkanoc to najważniejsze święto religijne. | Kraj z dominującym anglikanizmem (Kościół anglikański), ale z dużą różnorodnością wyznań i dużą świeckością. |
| Obchody obejmują cały Wielki Tydzień: Niedziela Palmowa, Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Wielka Sobota (święcenie pokarmów), Niedziela Zmartwychwstania i Poniedziałek Wielkanocny. | Obchody skupiają się głównie na Wielkim Piątku i Niedzieli Wielkanocnej. Mniej osób uczestniczy w liturgii. |
| Procesje, adoracje Grobu Pańskiego, rezurekcje. | Czasami nabożeństwa w kościołach, ale bez procesji czy święcenia pokarmów. |
2. Zwyczaje i tradycje świeckie
| Polska: | Wielka Brytania: |
| Święcenie koszyczków w Wielką Sobotę – pokarmy przynoszone do kościoła (jajka, chleb, sól, kiełbasa, baranek cukrowy). | Brak tej tradycji. Zamiast tego: malowanie jajek i dekorowanie domu zajączkami i pisankami. |
| Śmigus-dyngus w Poniedziałek Wielkanocny – polewanie wodą, dawniej też chodzenie po domach z życzeniami | Brak odpowiednika. Dzień wolny, często spędzany na wycieczkach, z rodziną. |
| Tradycyjne kartki wielkanocne z religijnymi motywami. | Kartki wielkanocne bardziej świeckie – zajączki, kurczaczki, kolorowe jajka. |
| Rodzinne śniadanie wielkanocne przy stole. | Brunch lub obiad wielkanocny (często pieczeń, np. jagnięcina). |
3. Jedzenie
| Polska: | Wielka Brytania: |
| Jajka na twardo, żurek/barszcz biały, biała kiełbasa, mazurek, sernik, pascha, babka wielkanocna. | Hot cross buns (drożdżówki z przyprawami i krzyżykiem), pieczona jagnięcina z miętą, ziemniaki, simnel cake (ciasto z marcepanem). |
| Wszystkie potrawy symboliczne – jajko jako nowe życie, sól jako oczyszczenie, chleb jako ciało Chrystusa. | Jedzenie raczej nie ma religijnego znaczenia, choć hot cross buns mają chrześcijański symbol (krzyż). |
| Baranek z cukru lub masła – symbol Zmartwychwstałego Chrystusa. | Zajączek wielkanocny (Easter Bunny) i czekoladowe jajka – symbole wiosny i nowego życia. |
4. Zwyczaje dziecięce
| Polska: | Wielka Brytania: |
| Malowanie pisanek, śmigus-dyngus, czasem szukanie jajek, ale mniej popularne. | Easter egg hunt – szukanie czekoladowych jajek ukrytych przez „zajączka wielkanocnego”. |
| Dzieci dostają słodycze, ale nie tak obficie jak w Boże Narodzenie. | Dużo czekoladowych jajek i koszyczków wielkanocnych – dzieci dostają prezenty od „Easter Bunny”. |
5. Dni wolne i organizacja świąt
| Polska: | Wielka Brytania: |
| Dni wolne: Niedziela Wielkanonca i Poniedziałek Wielkanocny. Wielki Piątek nie jest dniem ustawowo wolnym (choć jest świętem religijnym). | Dni wolne: Wielki Piątek (dzień wolny w Anglii) i Poniedziałek Wielkanocny (tzw. bank holidays, wolne w całym kraju). Sklepy otwarte cały czas. W Wielkiej Brytanii dzieci mają dwutygodniową przerwę w szkole na czas Wielkanocy, która obejmuje zarówno Wielki Piątek, jak i Poniedziałek Wielkanocny. To doskonały moment na rodzinne wyjazdy lub spędzanie czasu w domu. |
| Tradycyjnie spędzane w domu, z rodziną, często z wyjazdami do rodzin. | Często okazja do krótkich wakacji, wyjazdów – bardziej chillowe podejście. |
Wielkanoc to piękny czas, niezależnie od tego, gdzie się ją obchodzi. Jeśli macie okazję, spróbujcie połączyć tradycje obu krajów i stworzyć swoje własne, wyjątkowe święta. A jeśli podobał Wam się ten post, koniecznie podzielcie się nim z przyjaciółmi! Dzięki! Wesołych Świąt!
Leave a Reply